The story
From case (“instance of a specific condition or set of symptoms”) + -ness (suffix forming nouns denoting measures, qualities, or states).
First known use, by meaning
- from 1960s The state of accepted standardized diagnostic criteria for a given condition applying to a given patient, or the degree to which they are so applicable.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.