Etymology
Today it means: An annotation or footnote (especially in a manuscript or a catalogue entry), or a marginal mark that points to a footnote Full definition →
From catch + mark.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.