The story
- Scottish Gaelic · borrowed fromcèilidhean
- Proto-Indo-European · derived from*ḱey-“to settle”
- Proto-Celtic · derived from*kēiliyos“companion; servant”
- Old Irish · derived fromcélide“social call, visit”
- Irish · borrowed fromcélidhe
- Scottish Gaelic · borrowed fromcèilidh“a pilgrimage; a social call, visit; a sojourn; a social gathering with dancing, etc., ceilidh”
- English todayceilidh
The noun is borrowed from Scottish Gaelic cèilidh (“a pilgrimage; a social call, visit; a sojourn; a social gathering with dancing, etc., ceilidh”) and Irish célidhe (archaic), céilí (“a social call, visit; a social gathering with dancing, etc., ceilidh”), both from Old Irish célide (“social call, visit”), from céile (“companion, fellow; neighbour”) (ultimately from Proto-Celtic *kēiliyos (“companion; servant”), possibly from Proto-Indo-European *ḱey- (“to settle”)) + -ide. The plural form ceilidhean is borrowed from Scottish Gaelic cèilidhean. The verb is derived from the noun.
Words from the same roots
Scottish Gaeliccèilidh all →
Proto-Celtic*kēiliyos all →
Proto-Indo-European*ḱey- all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.