The story
From Japanese, セックスしない症候群, sekkusu shinai shōkōgun (literally "no-sex syndrome").
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
celibacy syndrome
Today it means: A media hypothesis proposing that a growing number of Japanese adults have lost interest in intimate activity and as a result have lost interest in romantic love, dating and marriage. Full definition →