The story
From chamber + pot, from its usual use in one's chamber (i.e., bedroom).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
chamber pot
Today it means: A container used for urination and defecation, particularly those used in early modern towns before the advent of the flush toilet. Full definition →