The story
From cheat + line, because the first cheatlines aimed to "cheat the eye", making aircraft appear more streamlined.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
cheatline
Today it means: In civil aviation, a decorative horizontal band of color applied to both sides of an aircraft's fuselage of as part of its livery. Full definition →