The story
From the British sketch show Goodness Gracious Me, in which one character has this as his catchphrase after saying inappropriate comments during dates.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
cheque, please
Today it means: Used after making an embarrassing statement, suggesting it's time to leave. Full definition →