The story
Alluding to the χ² test ("chi squared test") used to formally test a statistical hypothesis.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
chi-by-eye
Today it means: the practice of deciding between statistical models based on a plot, rather than a formal procedure. Full definition →