The story
The saying originated during the 19th century in the United States, where people wanting a physical fight would carry a chip of wood on their shoulder, daring others to knock it off.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
chip on one's shoulder
Today it means: A form of challenge, in the same spirit as a medieval knight throwing down his gauntlet. Full definition →