ciranda

The story

1. Persian · derived fromسرند“sieve”
2. Andalusian Arabic · derived fromسرند
3. Spanish · derived fromzaranda“sieve”
4. Portuguese · borrowed fromciranda
5. English todayciranda

Borrowed from Portuguese ciranda, which is from Spanish zaranda (“sieve”), from Andalusian Arabic سرند (sarand), from Persian سرند (sarand, “sieve”).