The story
In reference to the wastebasket's cylindrical shape, and the act of throwing things away rather than filing them in cabinets.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
circular file
Today it means: The trash container; the wastebasket. Full definition →