The story
From clean (“to thrash, defeat”) and clock (“face”) as metonym for “guy”, “someone”.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
clean someone's clock
Today it means: To defeat someone decisively, in a physical fight or other competition or negotiation. Full definition →