The story
From clip (“to cheat, swindle, or fleece”) and joint (“disparaging US slang for a place of business”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
clip joint
Today it means: An establishment, usually a strip club or bar, in which customers are tricked into paying money only to receive poor goods or services or none at all. Full definition →