The story
By analogy with the sport of golf, in which players aim to sink the ball in the hole in the fewest strokes possible.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
code golf
Today it means: A recreational computer programming competition in which participants attempt to write the shortest possible source code to implement a given algorithm. Full definition →