The story
- Malay · calque ofduit kopi
- English todaycoffee money
A euphemism that refers to the amount of money typically enough to buy a cup of coffee. The bribe or gratuity fee sense is a calque of Malay duit kopi.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.