The story
- German · calque ofKaffeepause
- French · calque ofpause-café
- Finnish · calque ofkahvitauko
- Finnish · calque ofkahvipaussi
- English todaycoffee pause
Calque of Finnish kahvipaussi, Finnish kahvitauko, French pause-café, or German Kaffeepause.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.