The story
The sport usage was popularised by the 1996 song "Three Lions", which contains the phrase "it's coming home", referring to the UEFA Euro 1996 championship hosted in England, the birthplace of association football.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.