The story
From come up with + snake eyes (“a pair of dice showing a value of 1, a losing roll in many dice games”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
come up with snake eyes
Today it means: To fail to come up with anything; to get nowhere. Full definition →