The story
From a substrate of several Germanic immigrant languages that feature the same construction. Compare Dutch meekomen, German mitkommen, Norwegian komme med, Swedish komma med for the Midwest, and Afrikaans saamkom for South Africa. Compare regional French venir avec with the same substrate influence.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.