The story
Deverbal from come on to. First use appears c. 1897, in the publications of Edward W. Townsend. See cite below.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
come-on
Today it means: Something intended to attract, as in an advertisement. Full definition →