The story
Calque from Japanese 慰(い)安(あん)婦(ふ) (ianfu).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
comfort woman
Today it means: A woman forced, or supposedly recruited, into brothels by the Japanese occupation forces before or during World War II. Full definition →