The story
From commutation (“single payment substituting for a sequence of payments”) + ticket.
First known use, by meaning
- from c. 1850 A pass entitling the holder to passage on a means of transportation for a number of trips or for an unlimited number during a fixed period.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.