The story
From the British sketch comedy series Little Britain (2004), where it was the catchphrase of the character Carol Beer, a bank worker and later holiday rep and hospital receptionist, who dealt with customer enquiries by typing them into her computer and responding with computer says no.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.