The story
Compare Italian confusionari (“muddle-headed, disordered”, masculine plural adjective).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
confusionary
Today it means: Confused, disordered, in a state of confusion; confusing, leading to a state of confusion. Full definition →