The story
As a term for horse chestnut, derived from the name of the game conkers, which came first. Theories for the original meaning include 19th-century dialect conker (“snail-shell”) (the game of conkers was originally played using snail-shells), from conch + -er, or a variant of conquer.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.