The story
From the children's pencil and paper puzzle "connect the dots", also known as "join the dots".
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
connect the dots
Today it means: To attempt to complete a puzzle in which dots on a paper must be connected in a specific order so that the joining lines form a picture. Full definition →