The story
Adapted borrowing of Latin cōnsanguineus + -ous, from con- (“together”) + sanguineus (“of or pertaining to blood”), from sanguis (“blood”). By surface analysis, con- + sanguineous. Doublet of consanguine.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.