The story
The term originated in early-19th-century England, and is believed to be a corruption of continuation, continue or contingent. In the past on the London Stock Exchange, contango was a fee paid by a buyer to a seller when the buyer wished to defer settlement of the trade they had agreed. The charge was based on the interest forgone by the seller not being paid.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.