The story
From cook + back, from the notion of cooking the drug back to its original purity/strength.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
cook back
Today it means: To recook a drug (especially crack cocaine) in an aqueous solution (water) in order to isolate and concentrate the active ingredients, thereby increasing its potency. Full definition →