The storyFrom cook + -ee (diminutive suffix). Sense of "cook's helper" may be a blend of cook + rookie, or cook + trainee, etc.Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.