The story
Probably from (unattested) Norn, cognate with Icelandic kóð (“small fry”), Norwegian kot (“small fry, young saithe”), regional Swedish kod (“small fry, young saithe”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
cooth
Today it means: A young coalfish or saithe. Full definition →