The story
A pun on copyright, which refers to using copyright laws for purposes that are in some ways contrary to copyright's original intent.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
copyleft
Today it means: The philosophy of using copyrights to enforce freedom of information, especially software source code. Full definition →