Etymology

cordel

C3O1R1D2E1L1

Today it means: Spanish chain, a traditional Spanish and Mexican unit of distance equivalent to about 41.9 m. Full definition →

Spanish cordel ← Catalan cordell ← Vulgar Latin *cordellus
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Latin · derived fromchorda“rope, cord”
  2. Vulgar Latin · derived from*cordellus“little rope”
  3. Catalan · derived fromcordell“cord, string”
  4. Spanish · borrowed fromcordel“surveying rope, 50 varas”
  5. English todaycordel

From Spanish cordel (“surveying rope, 50 varas”), from Catalan cordell (“cord, string”), from Vulgar Latin *cordellus (“little rope”), from Latin chorda (“rope, cord”) + -ellus (“-elle: forming diminutives”). Equivalent to cord + -el.

Words from the same roots

Latinchorda all →

cordchordee

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.