The story
From dumping the contents of the (now obsolete) core memory out to be read.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
core dump
Today it means: The recorded state of the memory of a computer program at a specific time, generally when the program has terminated abnormally. Full definition →