The story
Blend of correction + fluid, or clipping of correction fluid.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
corflu
Today it means: Opaque fluid used to mask textual errors, especially on mimeograph stencils or typewritten pages of fanzines. Full definition →