The story
By surface analysis, core + -ino. Compare hot corino, coined in 2004 (see quotation below).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
corino
Today it means: the dense inner region (or core) of the gas and dust envelope closely surrounding a young, low-mass protostar Full definition →