The story
From corn + salad; plant so called from being commonly found as a weed in grain fields.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
corn salad
Today it means: Any of the small plants in genus Valerianella, used in salads and as a herb, especially Valerianella locusta. Full definition →