The story
- Proto-Indo-European*ḱe?
- Proto-Indo-European*ḱóm
- Proto-Italic*kom
- Proto-Italic*kom-
- Latincon-
- Latinco-
- Englishco-
- Frenchroutine
- Englishroutine
- English todaycoroutine
From co- + routine, coined by American computer scientist Melvin Conway in 1958.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.