The story
Coined by Canadian activist Drew Deveaux. Modelled on glass ceiling. Underwear is typically made from cotton.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
cotton ceiling
Today it means: A social barrier to consideration (by cisgender women) of transgender women as viable sexual partners. Full definition →