The story
Deliberately ungrammatical form, referencing the frequent failure to distinguish between less with fewer regarding mass nouns and count nouns.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
could care fewer
Today it means: Synonym of could care less. Full definition →