The story
- Urdu · semantic loan fromچاچیرا بھائی
- Hindi · semantic loan fromचाचेरा भाई
- Punjabi · semantic loan fromਚਾਚੇਰਾ ਭਰਾ
- Indo-Aryan · semantic loan from
- English todaycousin brother
A semantic loan from respective Indo-Aryan languages' terms for cousin brothers. Compare Punjabi ਚਾਚੇਰਾ ਭਰਾ / چاچیرا بھرا (cācerā bhrā) and Hindi चाचेरा भाई / Urdu چاچیرا بھائی (cācerā bhāī).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.