The story
From coyote + tobacco. Probably named after Coyote as a personified figure in American Indian mythology.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
coyote tobacco
Today it means: Any of several native species of tobacco (genus Nicotiana) which were used by American Indians in the area before the coming of Europeans. Full definition →