The story
See flag (“a flagstone”); the idea is that the extreme heat might cause paving-stones to split.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
crack the flags
Today it means: Of the sun or sunshine: to beat down very strongly; to be extremely hot. Full definition →