The story
The swells of the waves, when they meet at right angles, form cross shapes.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
cross sea
Today it means: A (dangerous) sea with two wave systems traveling at oblique angles, due to the wind over it shifting direction or the waves of two storm systems meeting. Full definition →