The story
From the shape formed by the opposing battle lines, which resembles a capital letter T.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
cross someone's T
Today it means: To sail one's battle line across the front of the enemy battle line, allowing one to bring one's full firepower to bear on the enemy battle line while limiting the firepower that the enemy can use in return. Full definition →