The story
- Spanish · borrowed fromcuarteto“quartet”
- English todaycuarteto
Borrowed from Spanish cuarteto (“quartet”), because the early dance-hall numbers were invariably four-piece bands (violin, piano, accordion, bass). Doublet of quartet.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.