Etymology

cuartillo

C3U1A1R1T1I1L1L1O1

Today it means: A traditional Castilian unit of dry measure, equivalent to about 1.2 L. Full definition →

Spanish cuartillo ← Old Spanish quartillo ← Latin quartus
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

cuartillo · noun1

  1. Latin · derived fromquartus“one-fourth”
  2. Old Spanish · derived fromquartillo“little fourth”
  3. Spanish · borrowed fromcuartillo“<small>¹<big>⁄</big>₄₈</small> Castilian bushel, &c.”
  4. English todaycuartillo

From Spanish cuartillo (“¹⁄₄₈ Castilian bushel, &c.”), from Old Spanish quartillo (“little fourth”) in reference to its forming a fourth celemin, from quarto + -illo (“-elle: forming diminutives”), from Latin quartus (“one-fourth”). Doublet of cuartilla and quartilho.

cuartillo · noun2

  1. Old Spanish · derived fromquartillo“little fourth”
  2. Old Galician-Portuguese · derived fromquartillo
  3. Galician · borrowed fromcuartillo“<small>¹<big>⁄</big>₁₂₀</small> Galician bushel”
  4. English todaycuartillo

From Galician cuartillo (“¹⁄₁₂₀ Galician bushel”), from Old Galician-Portuguese quartillo, from Old Spanish quartillo (“little fourth”), &c.

Words from the same roots

Latinquartus all →

quartquartocotocuartoquartacuartillaquadroonquartanequartaryquartationquartinequasquicentennial

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.