The story
From appearing on plants at around the time that cuckoo birds return in the spring.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
cuckoo spit
Today it means: A frothy mass of white liquid that is secreted onto plants by froghopper larvae and serves as a protective covering. Full definition →