The story
Blend of cushion + waterlogging. Waterlogging in Minecraft refers to the empty space of a block outside of its hitbox being filled with water.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
cushionlogging
Today it means: The act of putting a cushion inside the hitbox of another block. Full definition →