The story
- Japanese · calque ofおやじギャグ
- English todaydad joke
Indicative of the type of bad jokes that might be told by one's father. Possible calque of Japanese おやじギャグ (oyaji gyagu, literally “dad joke”), although it is not clear which came first.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.